| 姓名 |
成果形式 |
成果名称 |
发表时间 |
出版或刊用单位、书号或刊号 |
| 陈文玲 |
教材 |
新编经贸英语核心教程(上册)第2版 |
2006/1/1 |
机械工业出版社ISBN7-111-14663-8/H |
| 教材 |
法律英语阅读教材第三册 |
2006/11/2 |
对外经济贸易大学出版社 |
| 教材 |
法律英语核心教程:第二册(第二版) |
2007年10月 |
对外经济贸易大学出版社ISBN978-7-81078-972-1 |
| 教材 |
法律英语核心教程:第三册(第二版) |
2007年11月 |
对外经济贸易大学出版社 ISBN978-7-81078-983-7 |
| 教材 |
法律英语核心教程辅导用书(第二版) |
2007年11月 |
对外经济贸易大学出版社ISBN978-7-81078-975-2 |
| 教材 |
新编经贸英语核心教程（下册） |
2007年9月 |
机械工业出版社ISBN978-7-111-22339-9 |
| 教材 |
《法律英语阅读教程》第二册（第二版） |
2008年6月 |
对外经贸大学出版社ISBN978－7－81134－164－5 |
| 教材 |
《法律英语阅读教程》第1册(第二版) |
2008年4月 |
对外经贸大学出版社ISBN978－7－81134－215－4 |
| 教材 |
《法律英语阅读教程》第三册(第二版) |
2008年9月 |
对外经贸大学出版社ISBN978－7－81134－105－8 |
| 论文 |
法庭辩论中的礼貌策略与说服 |
2011/12/25 |
赤峰学院学报哲社版 |
| 杜碧玉 |
教材 |
法律口译教程 |
2006/11/1 |
对外经济贸易大学出版社ISBN7－81078－744－6 |
| 教材 |
法律英语听说教程（上册）（第二版） |
2007年8月 |
对外经济贸易大学出版社 ISBN978-7-81078-822-9 |
| 教材 |
法律英语听说教程（下册）（第二版） |
2007年8月 |
对外经济贸易大学出版社 ISBN978-7-81078-822-8 |
| 论文 |
刑事讯问中模糊语言与信息传递的语用分析 |
2007年10月 |
茂名学院学报ISSN1671-6590 |
| 论文集 |
法庭会话中的修正结构研究 |
2007年10月 |
甘肃社会科学ISSN1003-3637 |
| 教材 |
法律英语核心教程:第二册(第二版) |
2007年10月 |
对外经济贸易大学出版社ISBN978-7-81078-972-1 |
| 教材 |
法律英语核心教程:第三册(第二版) |
2007年11月 |
对外经济贸易大学出版社 ISBN978-7-81078-983-7 |
| 教参 |
法律英语核心教程辅导用书(第二版) |
2007年11月 |
对外经济贸易大学出版社ISBN978-7-81078-975-2 |
| 教材 |
新编经贸英语核心教程（下册） |
2007年9月 |
机械工业出版社ISBN978-7-111-22339-9 |
| 论文 |
TRIPs框架下药品专利权和公共健康的平衡 |
2009/4/20 |
广东广播电视大学学报 |
| 论文 |
庭审中的修正策略与信息传递 |
2009/10/1 |
韶关学院学报 |
| 论文 |
浅谈法律英语口译人才的培养- 法律口译课程的教学时间探讨 |
2009/10/1 |
四川教育学院学报 |
| 论文 |
浅谈法律英语听说课程的教材编写 |
2009/10/1 |
南方论刊 |
| 论文 |
香港的法庭口译制度评析 |
2010/4/30 |
山东外语教学 |
| 论文 |
世界贸易组织法双语教学探讨 |
2010/4/30 |
江西金融职工大学学报 |
| 论文 |
我国法庭口译的现状与对策 |
2010/11/28 |
山西财经大学学报 |
| 杜金榜 |
教材 |
法律英语核心教程:第二册(第二版) |
2007年10月 |
对外经济贸易大学出版社ISBN978-7-81078-972-1 |
| 教材 |
法律英语核心教程:第三册(第二版) |
2007年11月 |
对外经济贸易大学出版社 ISBN978-7-81078-983-7 |
| 教材 |
法律英语核心教程辅导用书(第二版) |
2007年11月 |
对外经济贸易大学出版社ISBN978-7-81078-975-2 |
| 教材 |
《法律英语阅读教程》第二册（第二版） |
2008年6月 |
对外经贸大学出版社ISBN978－7－81134－164－5 |
| 教材 |
《法律英语阅读教程》第1册(第二版) |
2008年4月 |
对外经贸大学出版社ISBN978－7－81134－215－4 |
| 教材 |
《法律英语阅读教程》第三册(第二版) |
2008年9月 |
对外经贸大学出版社ISBN978－7－81134－105－8 |
| 专著 |
法律语言学 |
2004 |
上海外语教育出版社 |
| 专著 |
语篇分析教程 |
2013 |
武汉大学出版社 |
| 专著 |
法律语言研究新进展 |
2007 |
北京：对外经济贸易大学出版社. |
| 专著 |
中国法律语言学展望 |
2010 |
北京：对外经济贸易大学出版社. |
| 论文 |
Application of Multimodal Information Corpus Techniques. |
2012 |
International Journal of Law, Language & Discourse Volume 2.4 2012：19-38.(December) in Legal English Teaching. |
| 论文 |
从层级性信息的处理看法庭交互中态度指向的实现 |
2012 |
《解放军外国语学院学报》 |
| 论文 |
庭审问答过程控制中的信息流动 |
2011 |
《外国语》 |
| 论文 |
从处置类信息的处理看法庭语篇说理的实现 |
2010 |
《现代外语》 ISSN1003-6105 |
| 论文 |
法庭对话与法律事实建构研究. |
2010 |
《广东外语外贸大学学报》 |
| 论文 |
从法庭问答的功能看庭审各方交际目标的实现 |
2009 |
《现代外语》 ISSN1003-6105 |
| 论文 |
论语篇中的信息流动 |
2009 |
《外国语》 |
| 论文 |
专业学生高级英语习作语篇信息特点研究 |
2009 |
《外语教学》 |
| 论文 |
司法语篇隐性说服研究 |
2008年8月 |
《现代外语》ISSN1003-6105 |
| 论文 |
试论语篇分析的理论与方法 |
2008年1月 |
《外语学刊》ISSN1000-0100 |
| 论文 |
庭审交际中法官对信息流动的控制 |
2008年3月 |
《广东外语外贸大学学报》ISSN1672-0962 |
| 论文 |
法律语篇树状信息结构研究 |
2007 |
《现代外语》 |
| 教材 |
新编经贸英语核心教程(上册)第2版 |
2006/1/1 |
机械工业出版社ISBN7-111-14663-8/H |
| |
论文 |
法律课程双语教学探究 |
2006/11/15 |
《法学教育》ISSN1003-986X |
| 论文 |
从国际贸易角度论我国食品安全法律体系的构建 |
2006/1/25 |
国际经贸探索 |
| 论文 |
国际航空运输承运人责任制度的嬗变与思考 |
2007年6月 |
法学教育ISSN1003-986X |
| 教材 |
新编经贸英语核心教程（下册） |
2007年9月 |
机械工业出版社ISBN978-7-111-22339-9 |
| 论文 |
欧盟竞争法豁免制度及对我国的启示 |
2007年9月 |
特区经济ISSN1004-0714 |
| 教材 |
法律英语核心教程:第三册(第二版) |
2007年11月 |
对外经济贸易大学出版社 ISBN978-7-81078-983-7 |
| 教材 |
法律英语核心教程辅导用书(第二版) |
2007年11月 |
对外经济贸易大学出版社ISBN978-7-81078-975-2 |
| 论文 |
关于枉法仲裁的思考：基于现实的视角 |
2008年4月 |
《海南大学学报》（人文社会科学版）ISSN1004-1710 |
| 论文 |
论预防原则在国际贸易中存在与发展的合理性 |
2008年3月 |
《国际经贸探索》ISSN1002-0594 |
| 论文 |
WTO体制下民主的缺失与补正 |
2008年3月 |
《理论导刊》ISSN1002-7408 |
| 论文 |
欧盟食品安评析-
兼议我国食品安全立法 |
2008年6月 |
《延边大学学报》（社会科学版）ISSN1009-3311 |
| 论文 |
试论法学双语教材建设面临的困境和出路 |
2008年1月 |
《理论界》ISSN1003-6547 |
| 教材 |
《国际贸易法》（英文版） |
2008年4月 |
对外经济贸易大学出版ISBN978-7-81134-077-8 |
| 韩永红 |
论文 |
偏离权配额交易——改革WTO体制下补偿制度的一种新思路 |
2009/10/1 |
环球法律评论 |
| 论文 |
仲裁机构体制改革意见评析:一种文化的视角 |
2009/2/1 |
法治研究 |
| 论文 |
试论法律英语教学的定位 |
2009/3/1 |
南方论刊 |
| 论文 |
论食品安全法律概念的泛化及其法律意蕴 |
2010/6/6 |
中南大学学报 |
| 论文 |
论食品安全国际法律规制中的软法 |
2010/8/15 |
河北法学 |
| 论文 |
论法学双语教学的定位:一种精英化教学模式 |
2011/9/5 |
南方论刊 |
| 论文 |
论内地与香港食品安全合作法律机制的构建——一种跨行政区域软法治理的思路 |
2011/5/25 |
国际经贸探索 |
| 教材 |
《国际商法》（英文版） |
2011/12/18 |
对外经贸大学出版社 |
| 教材 |
《国际商法辅导用书》（英文版） |
2011/12/18 |
对外经贸大学出版社 |
| 论文 |
大学英语写作课教学刍议 |
2007年9月 |
广东外语外贸大学学报ISSN1672-0962 |
| 论文 |
论商务英语教学与普通英语教学之间的差异 |
2007年6月 |
广州医学院学报ISSN1008-1836 |
| 教材 |
新编经贸英语核心教程(上册)第2版 |
2006/1/1 |
机械工业出版社ISBN7-111-14663-8/H |
| 教材 |
法律英语阅读教程第三册 |
2006/11/2 |
对外经济贸易大学出版社 |
| 教材 |
法律英语核心教程:第二册(第二版) |
2007年10月 |
对外经济贸易大学出版社ISBN978-7-81078-972-1 |
| 教材 |
法律英语核心教程:第三册(第二版) |
2007年11月 |
对外经济贸易大学出版社 ISBN978-7-81078-983-7 |
| 教参 |
法律英语核心教程辅导用书(第二版) |
2007年11月 |
对外经济贸易大学出版社ISBN978-7-81078-975-2 |
| 教材 |
新编经贸英语核心教程（下册） |
2007年9月 |
机械工业出版社ISBN978-7-111-22339-9 |
| 教材 |
英文歌曲与文化研究 |
2008年8月 |
西安交通大学出版社ISBN978－7－5605－2931－8 |
| 教材 |
《法律英语阅读教程》第二册(第二版) |
2008年6月 |
对外经贸大学出版社ISBN978－7－81134－164－5 |
| 教材 |
《法律英语阅读教程》第1册(第二版) |
2008年4月 |
对外经贸大学出版社ISBN978－7－81134－215－4 |
| 教材 |
《法律英语阅读教程》第三册(第二版) |
2008年9月 |
对外经贸大学出版社ISBN978－7－81134－105－8 |
| 教参 |
新编时尚情景英语口语 |
2006/7/1 |
广东高等教育出版社 |
| 教材 |
法律口译教程 |
2006/11/1 |
对外经济贸易大学出版社ISBN7－81078－744－6 |
| 侯香勤 |
论文 |
中文刑事起诉书关键词英译的对等与空缺 |
2006/12/1 |
湖州师范学院学报ISSN1009-1734 |
| 教参 |
体验商务英语商法读本 |
2006/12/20 |
高等教育出版社ISBN7－04－018939－9 |
| 麦小梅 |
教材 |
法律英语听说教程（上册）（第二版） |
2007年8月 |
对外经济贸易大学出版社 ISBN978-7-81078-822-9 |
| 教材 |
法律英语听说教程（下册）（第二版） |
2007年8月 |
对外经济贸易大学出版社 ISBN978-7-81078-822-8 |
| 论文集 |
中文刑事起诉书关键词英译的对等与空缺 |
2007年7月 |
《中国法律语言学展望》对外经贸大学出版社ISBN978-7-81078-894-6 |
| 教材 |
新编经贸英语核心教程（下册） |
2007年9月 |
机械工业出版社ISBN978-7-111-22339-9 |
| 论文 |
《女性意识的苏醒-解读<到灯塔去>》 |
2007年6月 |
琼州学院学报ISSN1008-6722 |
| 论文 |
Blackboard教学平台在英语教学中的使用效果调查 |
2007年7月 |
湖南科技学院学报ISSN1673-2219 |
| 教材 |
法律英语听说教程（下册）（第二版） |
2007年8月 |
对外经济贸易大学出版社 ISBN978-7-81078-822-8 |
| 论文 |
体裁分析和辩护词的构建技巧及语言策略探析 |
2007年7月 |
《中国法律语言学展望》对外经贸大学出版社ISBN978-7-81078-894-6 |
| 论文 |
法律英语教学实践问题研究 |
2008年2月 |
《皖西学院》ISSN 1009-9735 |
| 论文 |
WTO体制下非贸易价值理念的研究 |
2007年7月 |
国际经贸探索ISSN1002－0594 |
| 沈璐 |
教材 |
新编经贸英语核心教程（下册） |
2007年9月 |
机械工业出版社ISBN978-7-111-22339-9 |
| 论文 |
论核心卡特尔中的宽恕制度及我国《反垄断法》对其规制和完善 |
2009/7/1 |
行政与法 |
| 论文 |
试析经营者集中的反垄断审查 |
2009/9/1 |
重庆科技学院（社会科学版）学报 |
| 论文 |
对反敌意收购措施法律规制的比较分析 |
2009/11/1 |
辽宁行政学院学报 |
| 论文 |
试论董事不得与公司利益冲突原则 |
2009/3/15 |
大众商务 |
| 论文 |
论国际贸易法下的知识产权约束机制 |
2009/12/1 |
昆明理工大学（社会科学版）学报 |
| 论文 |
WTO体制下法庭之友意见书制度评析 |
2010/3/1 |
国际经贸探索 |
| 论文 |
反垄断法惩罚性民事赔偿制度的探析 |
2010/5/1 |
理论界 |
| 宋涛 |
论文 |
论商标权穷竭的正当性 |
2011/1/2 |
知识产权 |
| 教材 |
新编经贸英语核心教程(上册)第2版 |
2006/1/1 |
机械工业出版社ISBN7-111-14663-8/H |
| 王欣 |
教材 |
法律英语核心教程:第二册(第二版) |
2007年10月 |
对外经济贸易大学出版社ISBN978-7-81078-972-1 |
| 教材 |
法律英语核心教程:第三册(第二版) |
2007年11月 |
对外经济贸易大学出版社 ISBN978-7-81078-983-7 |
| 教参 |
法律英语核心教程辅导用书(第二版) |
2007年11月 |
对外经济贸易大学出版社ISBN978-7-81078-975-2 |
| 王燕 |
教材 |
新编经贸英语核心教程（下册） |
2007年9月 |
机械工业出版社ISBN978-7-111-22339-9 |
| 教材 |
法律英语写作教程 |
2007年11月 |
对外经济贸易大学出版社ISBN 978-81078-999-8 |
| 论文 |
法律英语写作课教学模式探索性改革——“多模态信息认知教学模式”在法律英语写作教学设计中实验性的应用 |
2011/4/1 |
哈尔滨职业技术学院学报 |
| 论文 |
论法律英语类课程的配套教学与师资互补——以“模拟法庭”教学为例 |
2011/5/1 |
吉林广播电视大学学报 |
| 论文 |
原型范畴理论在立法词语模糊性消除过程中的应用 |
2006/7/15 |
广东外语外贸大学学报 |
| 论文 |
话语标记语在法院调解过程中的作用——关联理论角度的分析 |
2006/7/15 |
修辞学习 |
| 论文 |
The improvement of grammatical competence in CLT------ A corpus-based study of errors of senior English majors |
2006/11/12 |
论文宣读-国内(港澳台)举办国际学术会议(外语类) |
| 教材 |
法律英语核心教程:第二册(第二版) |
2007年10月 |
对外经济贸易大学出版社ISBN978-7-81078-972-1 |
| 教材 |
《商务英语综合教程》第二册 |
2008年7月 |
高等教育出版社 |
| 教参 |
《商务英语综合教程》教学参考书 |
2008年7月 |
高等教育出版社 |
| 谢静 |
教材 |
《法律英语阅读教程》第二册（第二版） |
2008年6月 |
对外经贸大学出版社 |
| 教材 |
《法律英语阅读教程》第1册(第二版) |
2008年4月 |
对外经贸大学出版社 |
| 教材 |
《法律英语阅读教程》第三册(第二版) |
2008年9月 |
对外经贸大学出版社 |
| 论文 |
法律英语长句翻译难点与对策 |
2009/6/20 |
时代教育(教育教学版) |
| 论文 |
法院调解过程中法官双重角色的建构与动态调整－语篇信息视角 |
2009.9.14 |
第24届国际法哲学与社会哲学大会 |
| 中文著作 |
法院调解中的信息处理与说服研究 |
2010/4/4 |
论文集论文 |
| 中文著作 |
法律英语长句翻译难点与对策——基于法律翻译实习基地的研究 |
2010/4/4 |
论文集论文 |
| 论文 |
法院调解中法官的语篇信息处理策略选择 |
2012/7/16 |
哈尔滨职业技术学院学报 |
| 徐优平 |
教材 |
新编经贸英语核心教程(上册)第2版 |
2006/1/1 |
机械工业出版社ISBN7-111-14663-8/H |
| 论文 |
法庭应答语信息过量的顺应性研究 |
2006/4/15 |
外语研究 |
| 教材 |
新编经贸英语核心教程（下册） |
2007年9月 |
机械工业出版社ISBN978-7-111-22339-9 |
| 专著 |
隐喻话语理解的语用认知研究 |
2007年1月 |
科学出版社ISBN978-7-03-018208 |
| 论文集 |
英语议论文写作中的元语用意识与元语用选择 |
2007年6月 |
论文集“外语艺术教育研究”广东外语艺术职业学院ISSN10339 |
| 教材 |
法律英语写作教程 |
2007年11月 |
对外经济贸易大学出版社ISBN 978-81078-999-8 |
| 教材 |
商务英语综合教程3 |
2009/7/1 |
高等教育出版社 |
| 论文 |
日常交际过程中抬杠现象的语用学研究 |
2009.7.20 |
第十一届全国语用学研讨会 |
| 论文 |
英语议论文写作中的元语用意识与元语用选择 |
2010/12/30 |
广东外语外贸大学学报 |
| 论文 |
“抬杠”现象的语用学研究 |
2012/7/10 |
广东外语外贸大学学报 |
| 论文 |
英语学习中的背诵策略的实验研究 |
2007年4月 |
考试周刊ISSN1673-8918 |
| 论文集 |
论法典的＂背景读者＂语境存在的必然性 |
2007年7月 |
"中国法律语言学展望"对外经贸大出版社,ISBN978-7-81078-894-6 |
| 教材 |
《法律英语阅读教程》第二册（第二版） |
2008年6月 |
对外经贸大学出版社 |
| 教材 |
《法律英语阅读教程》第1册(第二版) |
2008年4月 |
对外经贸大学出版社 |
| 徐章宏 |
教材 |
法律口译教程 |
2006/11/1 |
对外经济贸易大学出版社ISBN7－81078－744－6 |
| 教材 |
《法律英语阅读教程》第二册（第二版） |
2008年6月 |
对外经贸大学出版社 |
| 教材 |
《法律英语阅读教程》第1册(第二版) |
2008年4月 |
对外经贸大学出版社 |
| 论文 |
实习基地模式下的法律英语教学初探 |
2009/6/1 |
时代教育 |
| 论文 |
A Tentative Functional Text Typology for Legal Translation: the Scope of Translator's Subjectivity |
|
The American Scholars Press |
| 论文 |
警察讯问语言的人际意义—评价理论之‘介入系统’视角 |
2008年5月 |
现代外语 |
| 论文 |
Avoiding revictimization: shifting from police interrogations to police interviewing in China, |
2009年12月 |
International Journal of Speech, Language and the Law |
| |
Appreciate Others’ Beauty as well as One’s Own: A Contrastive Multimodal Discourse Analysis of Two Courtroom Trials, (2011: 12) |
2011年12月 |
IAFL10 Online Conference Proceedings |
| 论文 |
从教学实践中构建“多模态信息认知教-学模式” |
2010/7/18 |
教学研究 |
| 论文 |
律师辩护词中修辞疑问句的隐性说服力 |
2010/8/22 |
当代修辞学 |
| 姚文俊 |
论文 |
侦查讯问语言中的言语适应 |
2010/8/15 |
吉林广播电视大学学报 |
| 论文 |
“多模态信息认知教-学模式”初探—复合型课程“法律英语”教学改革尝试 |
2010/8/30 |
山东外语教学 |
| 专著 |
避免二次伤害：警察讯问言语研究 |
2010/7/30 |
外语教学与研究出版社 |
| 论文 |
律师代理词中介入资源的顺应性分析 |
2011/5/10 |
语言教学与研究 |
| 余蕾 |
论文 |
惩治犯罪：公诉词语类的评价资源分析 |
2012/5/10 |
广东外语外贸大学学报 |
| 教材 |
新编经贸英语核心教程(上册)第2版 |
2006/1/1 |
机械工业出版社ISBN7-111-14663-8/H |
| 论文 |
WTO体制下保障措施和特殊保障措施 |
2006/1/1 |
国际经贸探索 |
| 论文 |
论英美法下董事自我交易的规制和豁免 |
2006/7/1 |
广东外语外贸大学学报 |
| 论文 |
试论派生诉讼制度及新修订《公司法》对其规制和完善 |
2006/10/1 |
兰州学刊 |
| 袁传有 |
论文 |
WTO司法程序创新中睥正当程序偏离 |
2007/12 |
扬州大学学报ISSN1007-7030 |
| 教材 |
新编经贸英语核心教程（下册） |
2007/9 |
机械工业出版社ISBN978-7-111-22339-9 |
| 论文 |
试析主权财富基金的国家豁免问题 |
2008/11 |
《兰州学刊》 |
| 论文 |
试析建筑工程领域的公断人争端解决程序 |
2009/7/5 |
河北法学 |
| 论文 |
反垄断法惩罚性民事赔偿制度的探析 |
2010/5/1 |
理论界 |
| 专著 |
法律文本与法律翻译 |
2006/1/1 |
中国对外翻译出版公司ISBN7－5001－1327－7/H.419 |
| 论文 |
庭审提问的顺应性研究 |
2006/1/1 |
福建人民出版社 |
| 教材 |
法律英语核心教程:第二册(第二版) |
2007/10 |
对外经济贸易大学出版社ISBN978-7-81078-972-1 |
| 教材 |
法律英语核心教程:第三册(第二版) |
2007年11月 |
对外经济贸易大学出版社 ISBN978-7-81078-983-7 |
| 教参 |
法律英语核心教程辅导用书(第二版) |
2007年11月 |
对外经济贸易大学出版社ISBN978-7-81078-975-2 |
| 张磊 |
编著 |
语用学纵横 |
2007年4月 |
高等教育出版社ISBN978-7-04-020814-7 |
| 论文 |
英汉法律翻译的语用原则 |
2007年4月 |
西北民族大学学报ISSN1001-5140 |
| 论文 |
法律翻译中的语用充实 |
2008年1月 |
《外语研究》 |
| 论文 |
中国法律翻译现状评析 |
2009.9.14 |
第十一届全国语用学研讨会暨“语用学及其应用”2009年国际学术研讨会 |
| 论文 |
Trial by Media: overcorrection of the inadequacy of the right to free speech in contemporary China |
2011/3/1 |
Critical Arts |
| 教材 |
新编经贸英语核心教程(上册)第2版 |
2006/1/1 |
机械工业出版社ISBN7-111-14663-8/H |
| 教材 |
法律英语核心教程:第二册(第二版) |
2007年10月 |
对外经济贸易大学出版社ISBN978-7-81078-972-1 |
| 教参 |
法律英语核心教程辅导用书(第二版) |
2007年11月 |
对外经济贸易大学出版社ISBN978-7-81078-975-2 |
| 教材 |
新编经贸英语核心教程（下册） |
2007年9月 |
机械工业出版社ISBN978-7-111-22339-9 |
| 张新红 |
教材 |
新编经贸英语核心教程(上册)第2版 |
2006/1/1 |
机械工业出版社ISBN7-111-14663-8/H |
| 教材 |
法律英语写作教程 |
2007年11月 |
对外经济贸易大学出版社ISBN 978-81078-999-8 |
| 教材 |
新编经贸英语核心教程（下册） |
2007年9月 |
机械工业出版社ISBN978-7-111-22339-9 |
| |
|
|
|
| |
|
|
|
| |
|
|
|
| |
|
|
|
| |
|
|
|
| |
|
|
|
| |
|
|
|
| 张舟 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
| |
|
|
|
| |
|
|
|
| 周亮 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
| |
|
|
|
