广州●2016
“第九届全国法律语言学研讨会暨中国法律语言学研究会年会”将于2016年11月25-27日在广东外语外贸大学举行。本次研讨会旨在进一步推动我国法律语言学领域的理论和应用研究，拓展国内外法律语言学界的深度交流与合作，促进法律语言学界与实务界的沟通和对话，更好地服务“依法治国”方略。现将研讨会的重要事项通知如下：
主办单位：中国法律语言学研究会
承办单位：广东外语外贸大学
协办单位：
中国政法大学外国语学院
华东政法大学外国语学院
西南政法大学外国语学院
西北政法大学外国语学院
上海交通大学外国语学院
浙江大学法律话语及翻译研究中心
会议主题：融合与创新 聚焦与多元
会议时间：2016年11月25-27日，25日报到，26-27日开会。
会议地点：广东外语外贸大学北校区（广州市白云大道北2号）
会务费：800元人民币（网上支付，研究生凭学生证减半），交通费及食宿费自理。
主要议题包括但不限于以下：
1.法律与文化、法律与哲学、逻辑
2.语言规划、立法语言、司法语言
3.法律语言理论及应用
4.法律语言、法律英语、法律汉语
5.法律话语、法律符号学、法律语料库
6.法律文本翻译与法庭口译
7.专家证人、语言证据
8.法律文本分析及解读
9.法律语言实验（文本、语音、心理等分析）
10.多模态法律话语
会议将邀请三名国外法律语言学家及国内知名法律语言学家做学术报告，举办五场专题讨论（资深法律语言学专家论坛、法律英语教学:方法与评测、法律翻译:困境与突破、法律实务中的语言问题、法律语言学实证研究），以及多场平行分组发言。此外，为鼓励硕士研究生同学参会，我们专门增设“研究生论坛”环节，采取研究生同学的平行分组发言、专家提问点评等形式，提高年轻学者的科研能力。
主旨发言人（排名不分先后）：
Dominic Watt University of York
Christopher Hutton University ofＨong Kong
袁传有 广东外语外贸大学
参加会议人员：
国内外从事法律语言与法律翻译的教学及科研人员、法律实务部门的专业人员及律师等、相关领域的研究人员以及兴趣爱好者。
参会者请于2016年8月31日前向会务组【cafl2016@aliyun.com】提交400字以内的中文或英文论文摘要。摘要请附论文题目、作者姓名、具体单位、职称、地址与邮编、联系电话。会务组将组织专家评审摘要并于2016年9月30日前向入选者正式发出邀请函并及时发布会议的详细信息。
欢迎参会！
会务组联系信息：
陶君：13602496504； 徐优平：13560195985
电子邮箱：cafl2016@aliyun.com
本次会议的最新消息将在以下平台发布，敬请关注!
中国法律语言学研究会
广东外语外贸大学国际商务英语学院
广东外语外贸大学商务与法律话语研究中心
2015年12月28日
