葛云锋

（2017年4月22日）

   杜金榜教授和葛云锋博士合著的《论法律语言学方法》于2016年3月由人民出版社出版。该著作从法律语言学方法的讨论切入，在对法律语言学研究基本方法进行归纳和概括的基础上，梳理和阐释了各种方法之间、不同研究视角之间以及各个相关学科之间的关系，进而提出了关于法律语言学系统方法论框架的初步构想，在此统领下论证了各种研究方法及其应用，内容包括科学研究方法论基础、法律语言学研究的特点、理论研究和应用研究、新技术研发和应用、研究生学位论文写作等。

 

本书除绪论外共分为八章，第一章阐述科学研究方法论基础，主要概括和对比了自然科学与人文社会科学、单一学科与跨学科、思辨性研究与实证性研究、理论研究与技术研究等，力图为法律语言学方法寻求方法论支持。第二章论述法律语言学研究的特点，主要包括法律语言学的学科定位、法律语言学的研究领域和任务、法律语言学研究过程、法律语言学与其他学科之间的关系等内容，为法律语言学方法的选择和应用提供具体依据。第三章论述了法律语言学的理论研究方法，详细探讨了法律语言本体研究、法律语用学、法律语言与文化、法律语言与社会等具体研究领域，语篇分析、修辞分析、认知分析、信息分析等研究视角以及系统功能语言学、批评话语分析、语篇信息分析等分析工具。第四章论述了法律语言学的应用研究方法，具体包括专家作证、文本作者鉴别、语言心理分析、语音识别研究、方言学分析、法律翻译质量评价研究等内容。第五章论述了新技术的研发与应用，主要包括自然语言处理与法律信息挖掘、多模态信息处理、信息库建设等内容。第六章从选题、研究设计、研究过程、研究技巧等多个方面介绍了法律语言学研究生学位论文写作的过程。第七章论述了法律语言学学术规范，主要包括学术研究规范、实验研究规范、语言证据规范、专家证人操作规范等内容。第八章为结论。

   本书首次正式提出关于法律语言学系统方法论的观点，有助于将纷繁复杂的方法、观点、概念等统一在一个系统内，便于彼此照应，统筹处理；有利于分析和处理法律语言学与其他相关学科间的关系，有助于整合各学科的优势，为法律语言学所用；对新技术研发的思考有助于以社会科技发展为驱动力，不断开拓新的分支领域，保证法律语言学的长期稳定发展。