法律语言研究所
设为首页  |  加入收藏
 研究会  组织机构  秘书处  活动安排  资源下载  研究所  概况介绍  学术研究  人才培养  研究平台  学生园地  资源共享 
 专家介绍 
 成果推介 
专家介绍
当前位置: 首页>>中国法律语言学研究会>>专家介绍>>正文
 
专家介绍-袁传有博士
2010年07月14日 aaronlele 

 

袁传有 博士,1967年出生,吉林白山人。1990年毕业于吉林师范大学外语系,获得学士学位;1993年毕业于吉林大学,获得硕士学位。之后就职于一家中美合资企业,继而弃商从教并担任燕山大学英语系主任一职。20009月,其随河北教育考试院出访美国和加拿大,考察了多个考试机构及美国的高考制度,如SATCAT等。20019月至20029月,他作为国家留学基金委派出的访问学者,赴英国兰卡斯特大学和中央兰开夏大学访学,系统学习了“商务英语教学”的系列课程和国际商法等课程。而后于2003年进入广东外语外贸大学法律语言学方 向攻读 博士学位,并于2007年获得博士学位。现为广东外语外贸大学国际商务英语学院副教授、硕士生导师和广东外语外贸大学外国语言学及应用语言学研究中心(国家重点文科基地)兼职研究员。目前正承担广东省哲学社会科学“十一五”规划项目一项和广东外语外贸大学“211工程”三期重点学科建设子项目一项。其专著《避免二次伤害:警察讯问言语研究》将于20108月由外语教学与研究出版社出版。

袁传有博士曾在《现代外语》、《修辞学习》和《言语、语言和法律国际期刊》(The International Journal of Speech, Language and the Law)SSCI期刊上发表论文,并多次参加国内外相关学术会议并宣读论文。20097月,袁传有博士参加了在荷兰阿姆斯特丹举行的IAFL第九界双年度国际法律语言学大会(9th Biennial Conference on Forensic Linguistics/Language and Law),并在会议上作了题为“Enhancing Judicial Justice: Appraisal Resources in Chinese Vs Common-law Civil Judgments of Intellectual Property Rights Infringement Cases”的发言,引起了与会专家的极大兴趣和热烈讨论。

 

 

                                   图为袁传友博士在IAFL第九届双年度国际法律语言学大会上发言

                图为袁传友博士在IAFL第九届双年度国际法律语言学大会上发言

 

袁传有 博士研究兴趣广泛,其研究不仅限于法律语言学领域,还涉及商务语言和商务英语教学等领域。虽为一位学术作风缜密 严谨的 老师,他对学生却十分和蔼,被学生称为“温和型”老师,深受学生爱戴。目前他在广东外语外贸大学讲授“法律英语”、“国际商法”、“系统功能语言学”、“中外法案例分析”等课程。

袁传有 博士目前的研究方向和研究兴趣包括:法律语言学、系统功能语言学及评价理论、多模态话语分析及教学等。

 

著作

《避免二次伤害:警察讯问言语研究》将于20108月由外语教学与研究出版社出版;

《国际商法基础教程(英文版)》,编著, 上海外语教育出版社,200112月;

《商务英语词汇与训练》,副主编, 安徽科技出版社,19974月。

 

 

论文

20092    Avoiding revictimization: shifting from police interrogations to police interviewing in China The International Journal of Speech, Language and the Law

20085      “警察讯问语言的人际意义评价理论之‘介入系统’视角” 《现代外语》,2008年第2期;

200610     “借鉴外国经验,建构适合中国国情的警察告知体系—美、英、中三国警察告知的语言分析” 《法律.语言.语言的多样性》,法律出版社;

20051      由美、英、中警察告知语言分析看中国警察告知体系的建构 《修辞学习》,2005年第1期 ;

20013    “燕山大学外语学院英语系跨学科建设及教育管理探讨”《教学研究》2001年第1期;

19955      “探索教学改革新思路,培养复合型英语人才” 中国高教外语论苑》,河北教育出版社。

 

科研项目

2009-2011     “基于语料库的法律语言多维分析”, 广东省哲学社会科学“十一五”规划学科共建项目,项目批准号:08GK-03, 主持人;

2009-2011     全球化背景下的法律与非法律机构语篇信息结构和评价功能对比研究”, 广东省“211工程”三期重点学科建设项目子项目,GDUFS 211-1-012 ,主持人;

2006-2009     于语料库的法律语篇信息分布与语言实现研究”,教育部人文社会科学重点研究基地基金项目,项目批准号:06JJD740006,参与人;

2005-2008      “基于语料库的法律语篇信息结构汉英对比研究”,广东省哲学社会科学“十五”规划一般项目,项目批准号:05K-04,参与人。

 

关闭窗口
后台管理 | 版权声明 | 关于我们 | 联系我们

Copyright©2007 -2012  Nipic.com ALL Rll Rights Reserved  版权所有·法律语言学研究网