一、            基本情况

 

 

姓名： 郭万群

性别：男

文化程度：研究生

专业类别：英语语言文学

专业技术职务：教授

工作单位（全称）：中原工学院外国语学院

居住地（省、市）：河南省郑州市

 

二、            业务专长

所属专家组：法律专家组

在专家组担任职务：组长

个人专长（600--1000字）：

研究专长主要包括：法律语言学、多模态话语学、专门用途英语、计算机辅助外语教学。1990-2005在解放军信息工程大学任教，先后获评“全军优秀教员”、“总参系统优秀教师”、“全军优秀教学成果一等奖”。1998年获得全国律师资格，并在解放军电子技术学院法律顾问处兼任律师。转业到地方在韶关学院工作期间，于2004-2006年在广东外语外贸大学兼任硕士生导师，指导法律语言学方向硕士研究生两名，于2006-2007年兼任广东省韶关市仲裁委员会仲裁员。2001年10月至2003年7月在广东外语外贸大学文科基地访问学者，师从博士生导师杜金榜教授，从事法律语言学研究，先后参与杜金榜教授主编的《法律英语核心教程》系列教材（对外经贸大学出版社）、《语篇分析教程》（武汉大学出版社）的编写，任广东外语外贸大学法律语言研究所兼职研究员。2008年调入中原工学院后，组建中原工学院法律语言研究所，创建跨学院、跨学科特色学术团队，主编出版《法律英语基础教程》（复旦大学出版社），应邀担任《解放军外国语学院学报》等期刊“法律语言学方向”学术论文审稿人，并在《中原工学院学报》主持“法律语言学研究”专栏，为中国法律语言学研究创造良好的学术平台。2012年11月主持承办了中国法律语言学研究会年会，并被评为中国法律语言学研究会副会长，主编出版《中国法律语言学研究：理论与实践》（上海交通大学出版社），主持完成河南省软科学课题“基于大数据的郑州航空港区‘政策与法律信息服务平台’研究”。2016年11月在中国法律语言学研究会年会及第九届全国法律语言学研讨会被推选为中国英汉语比较研究会法律语言学专业委员会第二届理事会副会长。近年来，先后主持完成全国教育科学规划、河南省哲学社会科学规划办、中国外语教育基金等多项课题，在《外语电化教学》、《外语与外语教学》、《解放军外国语学院学报》、《远程教育杂志》、《现代教育技术》、《山东外语教学》等期刊上发表论文10多篇，出版专著、编著和教材21部（3部国家级规划教材、1部省级规划教材），获得河南省社会科学优秀成果奖2项、河南省教育科学优秀成果一等奖2项。

 

咨询范围：语言研究中的法律问题

 

对象：法律语言学研究者

 

专家联系方法：手机：13783690853；办公电话：0371-62506171；Email: swan@zut.edu.cn

 

三、            主要成果

 

研究项目

[1]     大学英语课堂教学多模态话语研究（全国教育科学规划“十一五”课题，2010-2015，主持，结题）

[2]     大学英语写作“翻转课堂”教学模式研究（中国外语教育基金招标课题，2014-2016，主持，结题，鉴定等级：良好）

[3]     河南旅游发展的跨文化传播研究（河南省科学计划课题，2012-2014，主持结题）

[4]     间性理论视阈下的英语写作翻转课堂教学有效性研究（河南省哲学社会科学规划课题，2015-2018，主持，在研）

[5]     基于大数据的郑州航空港区“政策与法律信息服务平台”研究（河南省科学计划课题，2015-2017，主持，在研）

[6]     基于语料库的法律语篇信息分布与语言实现研究（2006年教育部重点项目的子课题，主持人是杜金榜教授，本人主持子课题研究）

 

著作

[1]     《大学英语多模态课堂教学研究》，上海交通大学出版社，2015【独著，获河南省社会科学优秀成果三等奖、河南省教育科学优秀成果一等奖】

[2]     《中国法律语言学研究：理论与实践》，上海交通大学出版社，2013【编著，主编】

[3]     《英语同根词联想词典》，外语教学与研究出版社，2007【副主编】

 

论文

[1]     论间性理论视阈下的大学英语多模态教学与研究——兼论外语教育技术的哲学基础，《外语电化教学》2013年第1期【独著，2013年度河南省信息技术教育优秀成果二等奖(2013.09)、2014年河南省社会科学成果三等奖（201407）】

[2]     虚拟团队与远程英语学习，《远程教育杂志》2006年第1期【独著】

[3]     论基于网络的英语专业论文写作教学，《外语与外语教学》2004年第10期【独著】

[4]     论法律英语课程规划理据，《山东外语教学》2004年第1期【独著】

[5]     外语学习虚拟环境评估综述，《外语电化教学》2002年第6期【独著】

[6]     虚拟环境下的语言教学研究综述，《解放军外国语学院学报》2002(3)【与杨永林合著】

[7]     多模态视阈下庭审话语中的法律事实建构，《广东外语外贸大学学报》2014年第1期【独著】

[8]     6P's-Based Legal English Teaching as a GeneralEducation Course, ESP in the Internationalization of Higher Education.Proceedings of the 5th International Conference on ESP in Asia, Germany:Lambert Academic Publishing, 2014.7（ISBN: 978-3-659-54203-9）【与关成勇合著】

[9]     间性理论视阈下基于6P 的法律英语通识课教学，《外语艺术教育研究》2014年第3期【与关成勇合著，获河南省教育科学成果一等奖】

[10] 大数据时代法律流程外包视阈下的法律法规翻译，《中原工学院学报》2015年第2期【独著】

教材

[1]     法律英语基础教程（主编），复旦大学出版社，2010

[2]     法律英语写作教程（编者），对外经济贸易大学出版社，2007

[3]     军事高科技英语教程（编者），国防工业出版社，2001

[4]     法律英语核心教程(2)（编委、编者），对外经济贸易大学出版社，2003（国家级“十一五”规划教材）

[5]     《汽车行业英语》，暨南大学出版社，2015【主编，入选河南省“十二五”省级规划教材建设项目】

[6]     《语篇分析教程》，武汉大学出版社，2013【杜金榜主编，本人主笔第10章“多模态话语分析”】

[7]     《大学实用英语视听说教程3》，上海交通大学出版社，2015【主编，普通高等教育“十二五”国家级规划教材】

 

重要社会服务工作

1998-2000年在解放军电子技术学院法律顾问处兼任律师。

2006-2007年兼任广东省韶关市仲裁委员会仲裁员。

2011年以来任中国外语教学研究会ESP专业委员会常务理事。

2010-2012年先后两次代表河南省教育厅出访墨西哥伊达尔戈州教育部，谈判设立孔子学院事宜。

2016年开始在《中原工学院学报》主持“法律语言学研究”专栏。