1．  语用翻译：语用学理论在翻译中的应用 现代外语 2001年第3期

2．  文本类型与法律文本 现代外语 2001年第2期

3．  社会用语英译中的语用失误：调查与分析 外语教学 2000年第3期

4．  汉语立法语篇的言语行为分析 现代外语2000年第3期

5．  从独词句和否定句看标记与习得序列 现代外语 1999年第4期

6．  俄汉机译中的时效性原则 外语学刊 1998年第3期