模拟法庭及口译大赛汹涌而至，势不可挡。继北校区的初选赛开场后，昨晚在南校区迎来04法英系4个班代表队初赛的角逐。法英系主任张新红老师，副主任张舟老师，还有尚敏锐、沈璐、韩永红、王欣老师当任评委。各个代表队服装正式专业，精神饱满，都是有备而来。

打响南校区模拟法庭第一枪的是法英2班。穿着统一黑色的法官袍法官，精干的律师，忧虑丧气的被告，以及严肃认真的庭警马上带来了真实法庭的庄严神圣公正的氛围。接着，各就各位，严格按照审判程序上演一场逼真的法庭审判。最吸引人眼球的要属公诉人的威严与雄辩。公诉人的一身正气在她身上展现的得淋漓尽致。

合议庭

好戏接踵而至。基于法英2班紧张凝重的氛围基调，法英1班带来一场条理更为清晰，争辩更为激烈的庭审。审判长不怒而威，辩护双方相持不下，翻译流畅准确，被告语气偏激，将整场比赛推向一个高潮。

公诉人

被告

随后3、4班也相继带来出色的表现。出色口译人员使整个法庭更为清新，充分体现法英专业的特色，使法庭上的中西结合更完美。

法庭口译人员

赛后同学们和尚敏锐老师进行了交流。尚老师充分肯定了这次模拟法庭的水平和质量，和同学们为此付出的努力和汗水。他指出，同学们在演出方面表现出较强的专业性和逻辑性，翻译也较为全面到位，流畅。同时，尚老师也强调，还是要注意整个庭审的程序的完整性和紧凑性；双方辩护人要注意举证的条理清晰度，辩论的逻辑性，要抓住对方的破绽进行针对性的辩论。

系主任张新红老师评论说，这是场非常有意义的学习性很强的比赛。同学们通过自己动手动脑把专业知识应用到实践中去，从而加深对理论的理解。同时，同学们在此过程中熟悉法庭审判的具体的正式的流程，学会使用现实司法中专业的法言法语。