广东省公安机关外管英语培训

为了提高广东省外管公安人员的英语水平,进一步提升外管人员在涉外事务中的能力, 经广东省公安厅和广东外语外贸大学国际商务英语学院批准，商英学院法律英语系具体策划、组织和实施的广东省公安机关外管英语培训班应运而生。

外管英语培训班至2006年起已举办五期。每一期的成果有目共睹。这些成果与商英学院法律英语系培训项目组全体成员的辛勤付出，公安机关的大力支持和参加培训的公安人员的配合是密不可分的。

正式培训开始前，法律英语系外管英语培训项目全体成员为其准备倾注了大量心血。2005年4月，开始公安外管英语教材与培训策划、调研与编写。2005年6月至9月，法律英语系公安外管英语教材编写与培训项目组全体成员首先在公安厅出入境管理处接受了外管知识培训，然后在公安厅出入境管理处和广州市公安局出入境大厦参观外管办证流程，继而进行了初次赴黄石街派出所收集语料的工作。教材初稿于2005年11月中旬完成。2005年12月29日，我系项目组全体成员、公安厅相关领导和成员进行了第一次集中审稿；2006年1月进行了第二次集中审稿；2006年3月进行了第三次集中审稿；2006年7月进行了第四次集中审稿；2006年11月至12月由项目组全体成员、公安厅相关领导和成员与首届学员共同审稿；2007年7月进行了第六次集中审稿；2011年10月进行第七次集中审稿。

2006年11月2日，学院领导和出入境管理处领导在大学和公安厅领导及其他领导的见证下签订了培训协议，并于当月启动“广东省公安机关首期外管英语培训”项目。培训课程包括：出入境管理业务英语、外管口语、出入境法专题讨论、警察主题影视、英语听力技巧、涉外行政案件查处、司法口译等实用课程。

为期两个月的培训课程不仅为学员们的英语学习之路打开了新的窗口，激发了大家学习的兴趣，而且加大了法律英语系与公安机关的交流，合作。

以下为广东省公安机关第五期外管英语培训班结业典礼：

 

 

图一： 第五期外管英语培训班结业典礼

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

图二：  顾也力副校长致辞