冬夜的寒意阻挡不了追求学术的热情，
12
月28
日
晚七点，枫林书舍第六期在3教318拉开了序幕。魏慧斌老师为枫林书舍带来一场“电子语料加工和处理”的学术盛宴。参加这次学术讨论的有商英学院法律语言学方向的老师和硕博研究生，法学院的杨斐教授和词典学中心李亮博士以及其他方向的几位博士也出席了本次研讨。
袁传有老师主持了这次讲座。他首先为大家介绍了魏慧斌老师的学术背景和研究领域。魏慧斌老师2005年毕业于华中科技大学中文系语言学及应用语言学专业，获文学博士学位，现为我校中文学院副院长和副教授，主要从事汉语音韵学、汉语信息处理研究。
讲座开始，魏老师首先给大家介绍了电子语料的研究背景，即古汉语的音韵学研究。以宋词为例，魏老师向大家展示了古色古香的韵书《广韵》，并以柳永和欧阳修的词为例介绍了宋词中的押韵和韵脚，由此引出丝贯绳牵的公式。
图一: 魏慧斌老师热情讲解
接着，魏老师重点向大家讲解了电子语料加工和处理的四个步骤，即：获取语料、标注语料、转换为数据库和汉语信息处理。在讲解过程中，魏老师熟练地展示了数据库编程、各种软件格式转换和数据的查询和处理，资源庞大的数据库、精细的计算机程序和魏老师娴熟的计算机技巧让大家大开眼界的同时也深为赞叹。
图二： 与会师生认真听讲并观看幻灯片
之后，在讨论环节，老师和同学们纷纷踊跃提出了问题和建议，魏老师都一一微笑着解答。计算机专家李亮博士也提出了十分具有建设性的建议，并表示对未来的语料库发展十分期待。
最后，杜金榜教授对这次学术讨论进行了点评，高度评价了魏老师的学术和信息技术成就，展望了语料库的发展前景和对学术研究的重要作用，赢得了大家的一致赞同。
在轻松热烈的气氛中，一个半小时的讨论讲座不知不觉就结束了。参加讲座的同学纷纷表示，此次讲座的信息量丰富而有深度，不仅学习到了语料库的构建和应用，也在论文写作方面得到了很大的启迪，受益匪浅。讲座结束后，在回宿舍的路上，同学们还意犹未尽地讨论着这次讲座的内容，也为枫林书舍这一学术平台所提供的优越条件而感慨。
“枫林书舍”（Forensic Linguistics Study）是广东外语外贸大学外国语言学及应用语言学研究中心（文科基地）法律语言学研究室联合商英学院法律语言学研究所和法律英语系共同打造的跨学科学术论坛。本论坛是广外大博士研究生、硕士研究生及法律语言爱好者互相交流和学习的平台，涉及语言、法律、心理、新闻、哲学、管理、美学、商务、历史、艺术、社会学、计算机等各领域学术问题的讨论。
