图一：  开幕式现场

    杜金榜教授在致辞中指出，法律语言学学术研讨会是学者们互相学习、交流心得的平台。“大家远道而来，不为名，不为利，而是为了与他人分享我们的成果，同时分享他人的喜悦，是为了总结过去，筹划未来，为了取得中国法律语言学研究事业的更大发展。”继而， 杜 教授提出，中国法律语言学研究已经有了很大发展，“经过几代人的辛勤劳动，从无到有，从弱到强，从个人耕作，到学校、研究所、法律部门、各相关机构、研究者、教师、学生的团队作战；从默默无闻的寒窗苦读，到蜚声国内外大型会议上的讨论；从研究资料的极度匮乏，到大量相关信息带来的震撼；从理论研究，到实际应用；从百家争鸣，到形成共识。我们顺利地一路走来。”他还指出了目前法律语言学研究的不足以及法律语言学研究的未来发展方向，希望大家携手共进，一起从语言研究入手推动中国法制建设的发展并预祝大会取得圆满成功。

    中国法律语言学研究会副会长肖云枢教授和副会长余素青博士分别主持了大会主题发言。来自广东省刑事侦查局技术中心的高级工程师王英利以及中国法律语言学研究会副会长、中国政法大学王洁教授分别做了“法律语言的应用研究——以法律语音识别为例”和“从立法时代跨入修法时代的法律语言”的主题发言。

    与会代表分为八个小组进行了学术讨论，各抒己见、发言认真、交流充分、讨论热烈，涉及法律词汇、司法文书、语音识别、立法语言、法制报道、法律语言学教学模式、法律翻译、法庭口译、中日法律语言对比、中英法律语言对比、研究方法等。

    中国法律语言学研究会秘书长徐优平和广外大博士生李跃凯应承办方邀请提前到达重庆协助进行会议安排。秘书处负责了会议的一些重要筹备工作。

    11月11、12日晚，研究会先后召开了常务理事会会议、理事会会议和全体会员大会，增补上海交通大学王振华教授为副会长，增补河南中原工学院郭万群教授、南京师范大学董晓波博士、哈尔滨师范大学李诗芳老师为常务理事，增补中原工学院李长林、李尊然老师为理事。会员大会上秘书长徐优平做了研究会工作报告，总结了秘书处两年来的工作。财务部做了财务报告。一些非会员代表列席了会员大会，多位代表还提出入会申请，希望可以加入法律语言学研究会。

图二：  会员大会及研究会秘书处工作报告

                   图三：  研究会常务理事张新红博士主持发言

    研讨会闭幕式主题发言由研究会副会长刘蔚铭教授主持，广东外语外贸大学杨韶刚教授做了题为“法律语言学 —— 历史的回眸与反思”的主题发言，并希望与同行共勉，一起开拓并推动法律语言心理学研究。研究会副会长潘庆云教授、丁世洁教授也就自己的研究做了简短发言。此后，各小组主持人对分组讨论情况做了总结报告。

    最后，在副会长余素青教授主持下，副会长沙丽金教授代表中国法律语言学研究会和本次会议筹备委员会做了会议总结。她指出：此次参会人员年龄结构和职业结构多样化、研究视野更加开阔、研究热情更加高涨。她强调今后的发展应重视语言人与法律人、研究人员与实践部门人员、研究者之间都应加强交流和合作。最后，她宣布2012年将在中原工学院举行第七届中国法律语言学学术研讨会暨中国法律语言学研究会年会。大会在代表们热烈的掌声中降下帷幕。