2009年2月复旦大学出版社出版发行了由董晓波主编的《法律英语综合教程——阅读·案例·写作》(http://www.fudanpress.com/root/showdetail.asp?bookid=5634) 一书。该书将英语学习与了解英美法律、提高法律英语操作能力紧密结合,使读者在学习英语的同时,能使学生系统地了解英美法律制度的概貌;在了解英美法律的同时,学习和操练英美法律涉及的常用词汇和表达方式。该书在巩固一般语言知识和运用能力的基础上,提高学生阅读案例的能力,教会学生翻译和起草一般难度的法律文件。
该书主要分阅读、案例研究、法律文书写作三大部分。阅读部分选材广泛,信息量大,基本包含了英美国家法律制度的主要方面;案例均精选于著名的LexisNexis法律资料库;法律文书均取材于最新的中外法律实践。
本书不仅适用于“英语+法律”、“法律+英语”的涉外型、复合型专业学生,也可供法律、外交、国际贸易、国际金融、国际政治等专业的本科生学习之用,可作为立法、司法等部门的公务员提高专业和英语水平的参考教材。此外,本书也适合对法律英语和英美法律制度感兴趣、希望提高法律英语实践能力的人士。
购书联系人:
于文雍 021-65642844(办公室)13774364480(手机)
email: luciayu66@yahoo.com.cn