今天下午三点，河南省中原工学院郭万群教授受邀来到广东外语外贸大学，与广外大法律语言学科研创新团队成员进行了长达三个小时的学术交流。团队负责人和各位成员介绍了法律语篇树状信息结构模式、法律信息处理系统语料库（CLIPS）的构建、应用和发展前景、语篇信息成分分析与翻译研究的关系等内容。

    郭万群教授对语料库建设、语料的标注、语料库的应用等提出了一系列宝贵建议。郭教授还对法律语篇信息研究专题网站（http://www.c4lips.org/）的建设提出了具体的改进意见，对法律语篇树状信息结构的研究视角表示热情支持，并就信息型法律语料库的应用前景做了展望。

    法律信息处理系统语料库的技术顾问在会上介绍了国内外语料库建设和研究的最新进展，建议团队采用新技术对语料进行处理，并提出了具体的方案。

    与会人员就语料库的建设和发展进行了热烈讨论。大家都觉得这次交流对法律信息处理系统语料库的进一步完善具有重要推进作用。

 

 

 

图一：  郭万群教授（中）对相关问题发表看法

 

 

 

图二：  与会人员就新方案发表看法

 

 

 

图三：  与会人员进行热烈讨论

 

 

 

图四：  与会人员就具体问题交换意见