9月25日晚7:30法律语言学科研创新团队在文科基地演示厅举行第二期"法律信息处理系统语料库(CLIPS)操作专题讨论会"。本次讨论会由徐优平老师主讲伴随XML产生的新兴技术XSL(Extensible Stylesheet Language扩展样式表语言)。
图一: 徐优平老师向大家展示XSL
继9月18日第一次研讨会后,老师和同学们对XML(Extensible Markup Language可扩展标记语言)产生了浓厚的兴趣,这次的讨论会上更多的老师和同学索性带来了笔记本电脑,一是为了向科研团队请教自己操作中出现的问题,二是跟主讲老师一同过把“手瘾”,进行实地操作。
图二: 师生们聚精会神,生怕漏了一个关键的操
讨论会上,徐老师以《热水器惹的祸》为例演示了对XML数据进行搜索、排序、统计,并介绍了最基本的XSL功能。老师和同学们凝神静听,还不时提出问题,现场气氛十分活跃。
图三: 操作成功时,同学们欢声雀跃
经过上周和本周两次的讨论会,法律语言学科研创新团队的老师与法律语言学、法律翻译方向的研究生以及对此感兴趣的教师们一起分享了最新的成果,帮助大家掌握了法律信息处理系统语料库(CLIPS)的相关操作技能,进一步激发了师生们的科研热情。
附:XSL简介
XSL(Extensible Stylesheet Language扩展样式表语言)是伴随XML(Extensible Markup Language可扩展标记语言)而产生的新兴技术。XML 语言运用一组组成对的标记(tag)按其从属关系来组织数据的结构(syntax),它拥有简洁的语法,是目前电子商务数据交换的主流语言。然而, XML只定义数据的结构和语法规则,而采用XSL技术可以对XML数据进行搜索、排序、统计,是XML的重要处理技术之一。