12月21日下午2点,法律语言学校科研创新团队在三教318商英学院会议室举行开题报告会,团队的研究题目为“基于语篇信息分析的法律语言学应用研究”。到会的专家组成员有天津商业大学外语学院田海龙教授、暨南大学外语学院宫齐教授、中山大学外语学院丁建新教授、广外大词典中心章宜华主任和广东省公安厅王英利教授,出席研讨会的嘉宾还有广外科研处副处长余鹏翼、商英学院党委书记车小真、院长郭桂杭、副院长何家宁、科研处杨宏,同时参加会议的有创新团队成员杜金榜教授、杨韶刚教授、袁传有教授以及其他成员和团队和扩展成员。

图一: 开题报告会进行中
会议分为四个阶段,由何家宁副院长主持,在第一阶段,郭桂杭院长致辞,代表商英学院对专家组莅临报告会和嘉宾出席并见证此次会议表示衷心感谢和热烈欢迎。郭院长高度评价了法律语言学团队的工作,包括其梯队结构、法律语言学实验室的建设以及在国际会议的学术交流,并恳请专家组对团队工作的内容、规划等方面给予建议和意见。随后,余处长介绍了科研创新团队项目有关情况及开题要求,要求团队积极展开研究,申报国家社科项目、推进法律语言学研究。

图二: 科研处领导讲话
第二阶段,首先由团队负责人杜金榜教授汇报项目设计及研究计划,杜教授介绍了主体研究方向--基于语篇信息分析的法律语言学应用研究,该研究将侧重实用型的应用研究,运用相关理论观点,如法律语篇信息结构分析、法律语篇信息微观分析、法律语篇评价分析、法律语篇语用分析等,利用法律语言实验室平台,展开各种相关应用研究,将研究成果应用于实践,为司法建设服务。接下来杜教授阐述了团队项目的研究方法,包括分解目标,分工负责,划分阶段,确定侧重点等。随后团队成员杨韶刚教授作了补充介绍,主要阐述了实验室建设及法律语言心理学体系建设。袁传有教授补充介绍了团队工作中的项目申报计划。陈金诗老师补充介绍了团队出版专著的计划,徐优平老师重点介绍了团队管理规划。

图三: 团队负责人杜金榜教授作报告
第三阶段,专家组就团队汇报的项目工作提出了建议和意见。首先,田海龙教授高度评价了法律语言学的学科团队建设,但是认为团队建设中未提到前期的研究成果,应该对这些成果予以足够重视,为后续的研究提明确的参照。随后,宫齐教授指出团队年龄格局合理,目标长远,体系健全,但在成果发表阶段,应该增加论文产出的数量,以使团队成果更加丰硕。丁建新教授则强调团队应该加强与国际的学术交流,以使法律语言学获得长足发展。章宜华教授在肯定团队工作的同时则指出团队建设应与法律语言学学科建设有所区分,不能将二者简单的画上等号,应进一步提炼本团队的研究重点。最后,王英利教授用“振奋”一词来形容自己的感受,并对法律语言学团队建设以应用为主而不是理论为主的发展方向很感兴趣。随后从语音识别角度支持了语言学研究的重要性。团队认真听取了专家组的意见建议,团队负责人杜金榜教授对专家组的疑问一一作出了回答和解释。

图四: 章宜华教授点评
在第四阶段,科研处副处长余鹏翼对研讨会做出总结,肯定了法律语言学的发展地位,并表示对团队工作将予以大力支持。最后,团队负责人杜金榜教授做收尾发言,对专家组的中肯意见表示感谢并承诺团队会不负众望,尽管任务繁重,但通过团队成员的共同努力,定能拨开云雾,取得丰硕的研究成果。
最后,研讨会在热烈的气氛中结束。