（编者注：徐优平博士受国家留学基金资助现正在阿斯顿大学访学，研究法律语言学，将陆续发回相关报道，敬请关注。）

 

    2013年1月30日上午9:30-12:00，由英国西米德兰兹郡警察署（West Midlands Police）率先推出的“研究交易会”（research fair）在其学习与发展中心基地Tally Ho的Lord Knight Suite隆重举行。本次活动由警察署的组织与服务发展部门（Department of Organization and Service Development）负责，邀请了周边高校研究者为降低犯罪、维持社会安定、提高警务能力与质量献计献策。本次活动在英国乃至世界都尚属首次。

    本次活动吸引了来自阿斯顿大学法律语言学研究中心、工程与应用科学学院、商学院的师生以及考文垂大学、华威大学商学院、莱斯特大学法学院及伍尔弗汉普顿大学（University of Wolverhampton）其它四所高校的科研人员近60人参与。研究交易会开始前，警察署负责人简短致辞，希望通过本次活动可以为警察执法人员与高校研究人员搭建一个沟通的平台，促进双方的对话，有效整合力量，实现警务实践部门的需求（wants）与科研人员的成果（offers）的有效对接。

    活动期间，警察署通过一系列清单式的海报列出了他们工作中的需求，包括数据管理、公路盘问、民众对警察服务满意度等，鼓励学者们多提意见，并在海报下面留下联系方式，便于今后开展合作。与警察署不同，与会学者主要通过宣传册、海报等方式介绍最新的科研成果。他们的研究兴趣与成果范围广泛。其中，阿斯顿大学法律语言学研究中心的Tim Grant博士及其团队成员主要关注恐吓信的语言分析，他们与工程与应用科学学院合作，正在建设法律文本数据库；Nicci Macleod博士重点关注警察询问时的语言重述、话轮分配等现象，已经为警察询问人员提供语言培训； Yovvne Fowler博士结合自身兴趣，重点关注有口译人员参与的警察询问模式对比分析。来自考文垂大学的研究人员通过宣传册介绍了他们在法证科学与调查、法律语言心理、计算机犯罪数据修复技术等领域的研究。此外，来自其他高校的商务、法律研究人员也介绍了各自对犯罪率、犯罪预防、犯罪心理等课题的研究成果。

    通过此次交流会，大家相互交流了解研究兴趣与专长，通过与警察面对面的交流了解了今后合作的方式与途径。活动将近尾声时大家还意犹未尽。与会人员对警察署积极、主动寻求学术合作的态度表示高度赞赏，对本次活动给予了高度评价。

    据悉，West Midlands Police将在10月份举办第二期“研究交易会”，希望届时可以发动更多的警署与高校参与，为司法实践与学术科研搭建一个更加广阔的舞台。