2013年9月26日下午七点三十分，广东外语外贸大学国际商务英语学院法律语言学方向博士研究生新生孙波、刘娟针对其研究的领域做了入学报告。本次报告会由杜金榜教授主持，参加本次报告会的有多位往届博士研究生、高翻学院法律翻译方向和商务英语学院法律语言学方向的硕士生新生。

 

 

 

 

 

 

 

 

                                    图一：  杜金榜教授在报告会上首先致辞

 

    杜金榜教授首先向大家介绍了孙波、刘娟博士研究生广泛的研究领域和丰富的研究成果，并对他们未来的研究寄予深切的期望。随后，孙波、刘娟博士生新生就自己的研究领域和相关背景向大家进行了简要的报告。

 

图二：  杜金榜教授和与会的博士生进行学术交流

 

    研究生新同学第二次参加了博士新生的入学报告展示，和上周由商务英语方向的博士新生所做的报告不同，这周作报告是法律语言学方向博士，对于法律语言学的同学来讲更加熟悉和亲切。虽然开学仅仅半月，所接触到的法律语言学知识还少，但是这丝毫没有减少硕士新生对于博士入学报告会的好奇。

    报告会展示出博士生的学习压力之大，学习范围之深、之广。他们不仅有广泛的阅读，对文献精准分类，又要头脑清晰，对于所研究的领域有清晰的定位。在以往的认识中，学习语言，不过与听说读写译，对于数字、数据应该是很少涉及。今天博士生展示既有用C语言做出小程序的示例，还有对函数在研究中的实际操作，这着实令人惊叹。虽然语言研究和物理学、数学相比，对于计算、数据的要求并不是太多，但是其实验方法也需要一系列的数据来支持，实验结果也可以是精确的。

 

图三：  博士生刘娟、孙波阐述自己的学术观点

 

     博士生新生孙波在作报告时运用生活实例来使抽象的试验方法具体化便于硕士小同学理解。由此可见，研究生在做学术时，感性思考、理性思维、逻辑分析、科学方法一个都不能少，即使最后得出实验结果，也要将其回归至生活中，指导研究与学习。博士新生刘娟在报告中对于运用统计学的各种试验方法具体阐述，从实验设计到论文写作，都提供了较为直观的展示，这对于硕士新生今后的学习无疑大有裨益。

    杜金榜教授在两次博士生报告会上都提到研究时应该将思维拓宽，研究法律语言、商务语言时，不应该局限在英语研究里面。这种开放式思维方法是在座各位在日后的学习、研究中应该提倡并且注意付诸实践。

    报告会的尾声，杜金榜教授对于报告会的内容十分满意，往届博士生也就两位博士生新生的报告进行发言，大家各抒己见，感慨颇深，一致认为博士生的质量越来越好，研究的起点也越来越高。这不禁让硕士新生颇感压力，同时也感到学海无涯、勇往直前的动力。最后，报告会在大家愉快的气氛中圆满结束。

    这两次报告会硕士同学并没有百分之百消化，但是却是一次思索、规划研究生时光的宝贵机会。尤其是博士生那种自学自强的精神，让硕士生明白有些知识是需要自己去扩充、丰富的，不能单单局限于培养计划里面的课程，应该不断充实自己，锦上添花，希望将来有更多的机会参与到这样学术趣味浓厚的活动中去！