法律语言研究所
设为首页  |  加入收藏
 专业委员会  组织机构  办公室  活动安排  资源下载  研究所  概况介绍  学术研究  人才培养  研究平台  学生园地  资源共享 
当前位置: 首页>>最近新闻>>正文
 
第十四届全国法律语言学研讨会会议日程
2026-11-19 18:22  

第十四届全国法律语言学研讨会

会 议 日 程

11 月 20 日

时间

事项

地点

14:00-21:00

参会代表报到

广东外语外贸大学北校区

校内文化交流中心

18:00-19:00

晚餐

清雅园3楼

11 月 21 日

时间

事项

主持人

地点

上午

(周六)

8:30-8:35

开幕式

广东外语外贸大学副校长

杨励教授 致辞

田兵教授

广东外语外贸大学

一教南楼215思明讲堂

8:35-8:40

中国英汉语比较研究会法律语言学

专业委员会主任委员

余素青教授 致辞

8:40-8:45

广东外语外贸大学外语学部部长、外国语言学及应用语言学研究中心主任
 
赵晨教授 致辞

8:45-8:50

广东外语外贸大学国际商务英语学院院长

胡春雨教授 致辞

8:50-9:10

集体合影

9:10-9:50

主旨发言 1:

新时代法律语言学研究的历史使命

余素青教授

华东政法大学

陈金诗教授

广东外语外贸大学

时间

事项

主持人

地点

上午

(周六)

9:50-10:30

主旨发言 2:

基于广义论证理论的冲突调解程序

鞠实儿教授

广东外语外贸大学

袁传有教授

广东外语外贸大学

一教南楼215思明讲堂

10:30-10:50

茶歇

10:50-11:30

主旨发言 3:

跨学科协同与AI赋能:

法律语言学驱动涉外法治人才培养的

范式革新与实践路径

张清教授

中国政法大学

杨德祥教授

泰州学院

11:30-11:50

法律语言学专业委员会工作会议

徐优平教授

广东外语外贸大学

12:00-13:00

午餐

清雅园3楼

午休

下午

(周六)

14:00-15:30

博导论坛

袁传有 广东外语外贸大学

张丽萍 东南大学

石春煦 福建师范大学

田力男 中国政法大学

施 光 南京师范大学

施光教授

南京师范大学

泰州学院

一教南楼215 思明讲堂

15:30-15:50

茶歇

15:50-17:50

平行论坛


详见

平行论坛表

18:00-18:30

晚餐

清雅园3楼



11 月 22 日

时间

事项

主持人

地点

上午

(周日)

8:30-9:10

主旨发言 4:

副语言、叙事连贯与多模态论证:

Karen Read  重审结案陈词研究

袁传有教授

广东外语外贸大学

曹嬿副教授

华东政法大学

一教南楼215 思明讲堂

9:10-9:50

主旨发言 5:

区域国别学视域下的涉外法治人才培养

——能源领域涉外法治人才培养的逻辑

与路径

葛云锋教授

中国石油大学(北京)

田力男教授

中国政法大学

9:50-10:10

茶歇

10:10-11:40

国社科论坛

黄 萍 黑龙江大学

郭万群 郑州升达经贸管理学院

何静秋 西北政法大学

张冉冉 华东政法大学

于梅欣 上海大学

张少敏 广东外语外贸大学

黄萍教授

黑龙江大学

11:40-12:00

闭幕式

郭万群教授作大会总结

陈河教授

西北政法大学

下届年会承办方致辞

下届“枫林书舍”高端论坛承办方致辞


12:00-13:00

午餐

清雅园3楼

下午

(周日)

离会


平行论坛(1–4)

2026年11月21日 15:50-17:50

时间

平行论坛1

AI与法律语言学发展

地 点:一教南213室

主持人:淮艳梅、陶君

平行论坛2

AI与法律话语分析

地 点:一教南212室

主持人:崔玉珍、姚晓鸣

平行论坛3

AI与法律翻译实践

地 点:一教南 211 室

主持人:曹嬿、关成勇

平行论坛4

涉外法治人才培养与法律英语

地 点:一教南210室

主持人:韩彩虹、郭一

15:50-16:05

王丹

跨域协同・智能赋能:新时代法律语言学的范式重构与体系化实践方略

武嘉静

AI赋能的法律语料库构建与司法语言特征研究——基于自然语言处理与系统功能语言学的交叉视角

郭凤霞

AI赋能法律英语课堂中法律术语翻译的“可信边界”——基于学生人机协同任务的行动研究

李瑛

向西开放视域下西部公安涉外法治人才协同培养研究——以甘肃跨文化执法沟通能力体系构建为视角

16:05-16:20

李焱

新时代语境下法律语言学的范式革新——基于AI技术应用与跨学科实践的双重考察

马文萱

生成式AI法律咨询答复中的事实归属与认知立场

罗海怡

《民法典》人机英译语言特征对比研究——基于多维分析(MDA)模型的语料库实证研究

韩彩虹

数智语言学视域下涉外法律微专业人才培养创新路径研究

16:20-16:35

刘静

AI持续迭代下法律语言学研究面临的机遇和挑战研究

崔玉珍

人工智能视阈下的法律文本可读性研究

李诗芳

大语言模型应用于法律文本的翻译质量对比及其教学实践

郭一

涉外法治人才跨文化调解能力的构成与培养路径

16:35-16:50

陈刚

跨域协同与智能赋能:新时代法律语言学的范式重构及体系化实践路径

姚晓鸣

人工智能赋能知识产权文化对外传播的实践路径创新

曹嬿

AI工具介入下法律翻译译者能力模型重构:基于德尔菲法与课程认证文本分析的实证研究

郑洁

西南边疆警务语言安全风险识别与治理路径研究

16:50-17:05

魏智男

国内外AI赋能法律语言学研究综述

陈倩

AI辅助生成的反诈普法话语研究

关成勇

人机协同模式下专利申请文件的翻译质量提升研究

逯义峰

"英语+法律+行业":校际联合与行业赋能下理工科高校涉外法治人才培养的创新路径

17:05-17:20

陶君

AI赋能法律语言学研究:现状、局限与发展趋势

唐菁华

AI生成与人工裁判说理的法律论证比较研究:以中国裁判文书为例

邵京京

生成式人工智能辅助《民法典》术语英译中的法律话语安全风险研究

孙燕冉

资源基础观视角下地方高校法律英语新专业申报的可行性论证与资源重构

17:20-17:35

淮艳梅

人工智能赋能涉外法治人才培养的课程体系创新——法律智能体生态与多模态话语模型建构


胡瑨萱

人工智能时代法律翻译与口译的伦理判断:一个规范性框架

李玉

涉外法治人才培养视域下法律英语教材编撰与授课实践

17:35-17:50

刘细容

AIGC驱动下法律英语口语教学模式构建研究


倪嘉、乐思伟

语料库驱动下人工智能与人工民法典术语翻译策略对比——基于Sarcevic法律术语翻译假设的实证研究

杨道云

从“规模扩张”到“治理提质”:河南省属高校来华留学生管理隐患与普法教育路径




平行论坛(5–8)

2026年11月21日 15:50-17:50

时间

平行论坛 5

法律文化与概念研究

地 点:一教南209室

主持人:杨德祥、赵春龙

平行论坛 6

法律叙事与身份建构

地 点:一教南207室

主持人:柯贤兵、钟彩顺

平行论坛 7

法律新闻话语与多模态

地 点:一教南204室

主持人:王博、王红

平行论坛 8

法律多模态话语研究

地 点:一教南203室

主持人:魏忠堂、张爱文

15:50-16:05

杨德祥

Xiezhi as a Conceptual Metaphor in Chinese Legal Culture: Cognitive Foundation, Cultural Signification,   and Legal Sustainability

钟彩顺

国际司法中的竞争性叙事与法律事实建构研究:以ICC杜特尔特案听证会为例

岳艺帆

Cyberbullying Detection Using Lexico-Semantic Features on   Sina Weibo: An Integrated Analysis of Transitivity and Appraisal

Resources

梁喜俏

A Seen and Experienced Rule-of-Law Image: A multimodal   Analysis of Promoting Videos of Shanghai’s Business Environment (Season Ⅱ)

16:05-16:20

田丹丹

核心法治理念词英译的文化张力与法治文化建构

吕姣荣

冒充公检法类电信网络诈骗话术的语用身份建构机制研究

李倬宇

Framing China’s Rule of Law: A Comparative   Corpus-Based Analysis of Legal News in People’s   Daily Online and The Guardian

孙永俊

The melody of justice: Multimodal prosody in a defense attorney’s closing argument in a U.S. criminal retrial

16:20-16:35

赵春龙

区域国别研究视域下小斯当东英译《大清律例》再考察

于慧莹

讲述权的让渡与争夺:法律援助咨询中机构流程对老年当事人叙事的约束

刘宇欣

Doxxing in Chinese Social Media Discourse: A   Corpus-Based Semantic Prosody Analysis of Weibo Comments

魏忠堂

权力·责任·身份:美国大法官确认听证会的多模态批评话语分析

16:35-16:50

张慧英

The Logic of Legal Language and its Significance in Legal Writing/Translation

张艺璇

基于语料库的中美律所网站身份话语研究

王红

Exploring   worldwide research trends on fake news through a bibliometric and visual   analysis

王笑寒、张爱文

多模态法律话语视域下涉外警务现场执法跨文化语用失误:发生机制与矫治策略

16:50-17:05

陈宇昂

英文法律词典释义中隐喻使用的多因素分析

柯贤兵

离婚调解互动中调解员重述话语的情绪管理身份建构研究

刘娟

Towards Automated Quality Evaluation   of Legal News Headlines in the New Media Era: A   Forensic-Linguistic Framework

瞿桃

冲突性磋商话语的多模态设计研究

17:05-17:20

余蕾、王朝杰、郑梦琪

美国司法分支建构“司法独立”叙事的批判性话语分析:双重言说与话语分工

罗兴

从行政话语到自我叙事:社区矫正中的语类混合与再语境化

王博

汉语声望的安全化:网络科普话语中语言类型差异的价值化转译与威胁建构

黄紫珊

话术推进中的语音协同——电信诈骗中韵律参数与话术阶段的对应关系研究

17:20-17:35

张海鸣、张少敏

Detecting AI   Imitation in Literary   Writing: A Quantitative Stylistic Analysis of Oscar Wilde-Style

Texts

柴同文

家庭暴力案件新闻报道中的话语再现与意识形态建构——基于Fairclough三维框架的批评话语分析


赵向红

环境公益诉讼裁判话语中的介入系统及其价值建构研究



平行论坛(9–12)

2026年11月21日 15:50-17:50

时间

平行论坛9

法律论证与司法说服

地点:一教南202室

主持人:陈燕、徐优平

平行论坛10

法律制度与治理话语

地点:一教南201室

主持人:孙波、徐萌敏

平行论坛11

法庭话语与会话分析

地点:一教南220室

主持人:陈燚琳、欧琼华

平行论坛12

法律术语与翻译规范

地点:一教南219室

主持人:付欣、骆伟兰

15:50-16:05

彭子怡

Integrating Martin’s Appraisal Theory with   Tindale’s Narrative Argumentation   Theory: Analysis of the   Wang Lang Defense Brief

苏萍

试论日本数据法立法中的折中路径特征

杨瑀瑶

事实主张与分歧处置:基于会话分析的民事庭审互动研究

孙乃辉

从语义分析到规范调和:ICCPR中英文作准文本语义分歧的法律语言学解释路径

16:05-16:20

林钰淇

Appraisal System and Narrative Argumentation in Legal Discourse: An Integrated   Analysis of the Wang Lang Case   Defense Brief

韩东强

《中华人民共和国能源法》中义务表达与政策支持表达的语言实现

张凯睿

法庭话语中有标让步句的论辩研究

甘翠平

从“人工精译”到“人机共译”:法律术语英译的效能审视与路径优化

16:20-16:35

王坤宇

中国司法判决中的情感实践研究

郑世高

巴西能源法律文本中能源主权的话语建构研究

陈燚琳

Constructing sincerity in court: a comparative study of allocution   practices in Chinese and U.S. criminal proceedings

骆伟兰

作为制度实践的法律术语翻译

——以“人权”观念在近代中国的译介与演变为例

16:35-16:50

夏美琪

刑事判决书叙事说服力的评价资源研究——以王浪案一审与二审为例

刘庚

欧盟人工智能法律话语中的风险建构及其合法化机制研究

吴俊璋

法庭互动中条件连词的论辩研究

孙钰岫

The effects of directionality on lexical complexity in Chinese legal translation

16:50-17:05

陈燕

The Linguistic Construction of Eyewitness   Identification Reliability in   Mock Juror Reasoning

徐萌敏

概率语法视域下法律英语“规定 ”类近义动词的交替研究——基于立法与合同语料库的多因素分析

欧琼华

评价理论视角下最后陈述评价资源与量刑结果的关联性研究——以20起认罪认罚受贿案为例

于德伟

国际组织法理视域下联合国核心法律术语的翻译偏差与规范策略

17:05-17:20

王思允

适用认罪认罚从宽制度的危险驾驶罪一审判决书司法推理中的同构性与序列推进——系统功能语言学视角的分析

李海燕

How Multi-Dimensional Feedback Shapes EFL Learners’ Self-Efficacy and Learning Behaviors in a Blended   Legal-Embedded English

Viewing-Listening-Speaking Course

吴丹红

为什么不叫他的名字?——帕克兰枪击案结案陈词中的身份谋杀

付欣

论纽马克语义与交际翻译理论在我国学术经典著作外译中的应用:以《中国婚姻史》汉英翻译为例

17:20-17:35

徐优平、岳艺帆

Revenger or Avenger? A Corpus-based Attitude Analysis of Defendant   Identity Construction in Chinese Courtroom Legal Argumentation

孙波

司法讯问中语言信息的变化分析——以涵义指称理论为视角

柯贤兵、徐傲龙

Who Speaks, and When? Participant   Roles, Sequential Moves, and Stance-Marker   Use in Chinese Televised Mediation

赵涛

《民法典》法律术语英译的一致性与合理变体:基于多译本平行语料的考察

17:35-17:50


徐悦铭

国内外侦查讯问话语研究热点与趋势的可视化分析

黄淑岚

Excessive or Justifiable Self-Defense? Contrastive Discourse Analysis of Prosecutor   and Defense Advocacy in the Wang Lang Case



附件【CAFL14会议日程及平行论坛.pdf】已下载次
【关闭窗口】
联系我们 | 关于我们 | 后台管理 | 版权声明

Copyright©2007 -2017  All Rights Reserved  版权所有 法律语言学研究网