2011年11月4日江苏省人民政府法制办公室在南京西康宾馆召开江苏省地方性法规、政府规章译审工作座谈会。会上，中国法律语言研究会常务理事、南京师范大学董晓波博士被礼聘为江苏省人民政府地方性法规和政府规章英文文本译审专家。

 为了改善投资环境，兑现中国加入WTO后法律、法规透明化的承诺。江苏省人民政府法制办公室开展了卓有成效地方性法规、政府规章英译工作，受到了国务院法制办的表扬。董晓波老师作为译审专家，也做出了一定贡献。董晓波老师被聘为江苏省人民政府地方性法规英文文本译审专家表明江苏的法律语言学研究理论与实践兼备，面向社会，服务地方经济和法治建设。法律语言学经世致用、前景光明。