2012年10月22日，广东外语外贸大学袁传有教授作为新当选的中国法律语言学研究会副会长应燕山大学外国语学院的邀请做了题为“普法话语中的媒体与模态”的专题讲座。

袁传有教授的讲座是其主持的国家社科基金项目《新媒体普法话语的多模态研究》的前期研究成果。他指出当代中国普法宣传工作者，主要是公安和司法机构，越来越多的采用微博等新媒体和语言及其他多模态方式，进行普法宣传和法制（治）教育。

他从语言学和符号学视角出发，考察媒体与模态之间的异同，指出媒体（包括微博）属于技术层面的信息传播手段，而模态（包括语言）是建构意义和识解意义的符号系统。

    他的研究重点是探索新媒体技术支撑下的语言与其他模态的功能和关系，如何协同建构法制（治）意义，传递普法信息，更好地为普法宣传工作服务。