陈金诗副教授

 

联系方式：

办公室：院系办公楼233室（南校区）

办公电话：020-39328837（南校区）

移动电话：15989187299 （687299）

电子邮箱：408152558@qq.com; chenjinshi@gmail.com

英语副教授，博士，法律语言学方向硕士生导师，中国法律语言学研究会理事，广东省本科高校大学英语课程教学指导委员会秘书长，广东外语外贸大学英语教育学院副院长。主持研究教育部人文社科研究项目1项，出版专著《控辩审关系的建构——法官庭审语篇处理的框架分析》1部，主编研究生教材《研究生专门用途英语教程》1部（待版），参编研究生教材《语篇分析教程》1部（待版），参与语篇信息理论（DIT：Discourse Information Theory）的研究工作、“广外法律语言学实验室（GLOFL）”和“法律信息处理系统语料库（CLIPS）”的建设工作。曾获得广东外语外贸大学优秀教师、广东外语外贸大学优秀科研业绩奖等。承担高级英语、法律英语、英汉汉英笔译、视听说等本科生课程。

职    务：英语教育学院副院长

职    称：副教授

学历学位：外国语言学及应用语言学专业、法律语言学方向博士毕业，文学博士

兼    职：广东省大学英语课程教学指导委员会秘书长，中国法律语言学研究会理事，广东省翻译协会会员，广州翻译协会会员。

研究领域

u 法律语言学

u 语篇分析

u ESP教学

教授课程

法律英语、高级英语、科研方法、应用翻译、汉英笔译、英语视听说

主持项目

1、2011年教育部人文社会科学研究青年基金项目“基于语料库的汉英法律语篇信息组块的比较研究”；

2、2010年广东外语外贸大学出版资助项目“控辩审关系的建构——法官庭审语篇处理的框架分析”。（已结项）。

参研项目

1、2011年广东省普通高校人文社会科学重大攻关项目“涉外法律语言信息处理研究”；

2、2011年广东省哲学社会科学“十二五”规划项目“基于语料库的法律语篇信息型式认知与识别研究”；

3、2008年广东省哲学社会科学“十一五”规划学科共建项目“基于语料库的法律语言多维分析”。（已结项）；

发表论文

1、The reconstruction of Prosecution-Defense-Judge relationship in China: a frame analysis of judges’ discourse information processing. International Journal of Speech Language and the Law, 2011年第2期.

2、自主学习环境中的交互式专门用途英语阅读教学——基于语料库的语篇信息教学实践. 外语界, 2011年第5期.

3、法官有罪推定话语的信息结构分析. 语言教学与研究, 2012年第2期.

4、基于元功能的汉语立法语篇分析. 丽水学院学报, 2011年第1期.

5、《法律语言学导论——证据中的语言》评介. 现代外语, 2009年第4期.

6、法律语言学研究的哲学思考——从语义外在论谈起. 广东外语外贸大学学报, 2009年第3期.

7、刑事庭审中被告人的减轻策略对其信息提供的影响, 广东外语外贸大学学报, 2010年第2期. （第二作者）

出版专著

1、控辩审关系的建构——法官庭审语篇处理的框架分析. 北京: 科学出版社. 2011. 6.

2、法律语言研究新进展（副主编）. 北京: 对外经济贸易大学出版社. 2010. 4.