2023年7月3日至5日，第十六届国际法律语言学协会双年会（IAFLL16）于菲律宾马尼拉顺利召开。本次会议由国际法律语言学协会（IAFLL）主办，由圣托马斯大学（University of Santo Thomas）承办，是法律语言学领域两年一度的国际顶级学术会议。在学校、学院、研究生院和国际交流合作部的大力支持下，我与12位硕博士生同学一同前往菲律宾参会，展开为期三天的交流学习。抵达大会会场我便被工作人员的认真热情感动，他们精心制作每位参会学者的名牌，一一排列在会场接待处，并向每位学者发放一本环保笔记本，供做笔记使用。

大会的六场主旨发言让我收获良多。Tim Grant教授、Isabel Picornell博士、Natalie Schilling教授、Richard Powell教授、Jennifer Glougie博士、Susanto Saman博士六位专家围绕提升司法语言证据的效度、专家证人的道德和专业问题、专家证人的专业技能与司法实践的关系、多语种法律文本、专家证人在提供证据时可能面临的问题、以系统功能语言学为视角分析并提供专家证据等主题分享各自的研究成果，让我对自己要展示的论文和毕业论文选题都有了新的想法与感悟。

分组论坛中，我有选择性地聆听了几位学者的发言，争取使本次参会效果达到最佳，了解国际前沿研究、热点研究，以及与自己毕业论文选题相关的研究。在听到众多前沿的理论研究与实证研究分享后，我不禁感慨，法律语言学属于应用语言学研究领域，具有较强的应用性与实证性，法律语言学学者在做研究时要加强对解决法律问题或是法律语言问题的思考，提升研究发现的现实意义，促进司法公正的实现。我也将会在自己的毕业论文选题中思考如何以现实存在的法律问题、法律语言问题为导向，构建研究框架，力求从语言学视角探寻解决某个法律问题的方法。

最后，再次感谢广东外语外贸大学、国际商务英语学院、研究生院和国际交流合作部对我此次参加第十六届国际法律语言学双年会的大力支持！